Good turned into evil

Satan is very cunning. One of the ministries God has given me is to encourage other Christians with a note of appreciation.
I wrote notes to two of the newly saved ladies in our church telling them we appreciated having them as new sisters in Christ.
I mentioned that I hoped they would continue to spend time alone with the Lord each day and be discipled by the teachings of the church.
I also mentioned that we would pray that their husbands and children would be saved.
Last week I received an e-mail from the pastor saying that one of the ladies felt offended by my note.
She misunderstood my note to be insinuating that she needed discipling.
Luckily, the pastor read the note and saw there was nothing wrong with what I had a written.
I wrote her and said I was only trying to encourage her as a new sister in Christ.
The only reason I mentioned discipling was because sometimes the pastor has someone share new convert lessons with a recently saved individual.
I had not ment to insinuate that she needed discipled, in fact, I felt she was doing very well in her walk with Christ.
She never replied to my e-mail, but at least I tried.
I kept praying for her, and asked the Lord to help me to somehow find out if she had received the e-mail.
Last Saturday, she was out in her yard as I drove by, so I stopped and asked her about it.
She said she had been going to church with her daughter at another church, and she realized it had been a misunderstanding. She said everything was OK.
I thank the Lord for providing the opportunity to ask her about it.
It's just like our enemy, satan, to take something meant for good and twist it into a huge misunderstanding.

Our heavenly Father is just the opposite: he takes the bad things we experience and turns them into something for our good.